♥ Perfect peplum.

Baskinka to falbana doszyta na wysokości talii do sukienek, spódnic, bluzek, swetrów, topów, marynarek, kurtek, płaszczy, a nawet eleganckich kombinezonów czy spodni. Jednym słowem hit! Hit tego roku! Występują w wersji asymetrycznej, tylko po bokach - stronie lewej i prawej danej części garderoby czy też w podstawowej wersji: dookoła całego ubrania. Kolor baskinki jest zazwyczaj taki sam jak cały ciuch, ale zdarza się oczywiście wprost przeciwnie. Niekiedy różni się też materiałem jak i fakturą. Może występować w wersji krótkiej jak i nieco dłuższej. Niekiedy zdarza się, że możemy spotkać ją w podwójnej wersji, czyli dwie falbanki - jedna pod drugą. Różnią się od siebie także marszczeniem falbany.

Peplum is a ruffle added at the waist level to dresses, skirts, blouses, sweaters, tops, blazers, jackets , coats and even to elegant playsuits or trousers. It's a hit! Hit of this year! It's appearing in the asymmetrical version, only on sides - on the left and on the right  or also in the basic version: around the entire clothes. The colour of the peplum is usually the same as the entire clothes, but sometimes of course just the opposite. Often it differs in also material as well as the invoice. Peplum can be short and long too of course. Sometimes we can find double peplum - one under second.

Dorothy Perkins

Source: http://casualki.pl/?tag=baskinka

Pierwsza sukienka posiada falbany tylko po bokach. Druga jest marszczona zbyt regularnie przy tak długiej falbanie, co moim zdaniem nie wyglądają za dobrze. Trzecia sukienka, dzięki temu, że jej baskinka jest krótsza i mimo iż ma dużo marszczeń, to wygląda bardzo ładnie. Czwarta posiada asymetryczną falbanę, której fanką nie jestem, a ostatnia sukienka, ma odrobinę marszczoną baskinkę, co też jak dla mnie dobrym wyjściem nie jest.

The first dress has got peplum only all over sides. Second is wrinkled regularly on a long flounce so it doesn't look so good in my opinion. The third dress thanks to the fact that  the peplum is shorter and even though it has got many wrinkling it looks nice. Fourth has got an asymmetrical flounce which I'm not a fan and the last dress has got a peplum with irregularly wrinkling and for me isn't also a good way too.

Podwójna baskinka.

Double peplum.

Ally Fashion

Source: http://www.allyfashion.com/store/dresses/7705-sequin-peplum-bandeau-dress.html

Na tym przykładzie widzimy dwie różne faktury, materiały i kolory.

Here we can see two differents patterns,materials and colours.

Awear

Source: http://www.thefashionpolice.net/2012/07/wanted-blue-bow-peplum-top-from-awear.html

Top z baskinką.

Peplum top.

Source: http://hionfashion.blogspot.com/2011/11/whats-hot-right-now-peplum-jacket.html

Kurtka z baskinką.

Peplum jacket.

Alexander Mcqueen

Source: http://www.polyvore.com/alexander_mcqueen_crepe_peplum_jacket/thing?id=53904738

Marynarka z baskinką.

Peplum blazer.

Source: http://www.gorgeousosity.com/2012/05/31/trend-alert-peplums/forever-new-lara-peplum-jacket-2/

Sweter z baskinką.

Peplum sweater.

ASOS

Source: http://acidfairy.co.uk/go-out-in-style/

Kombinezon z baskinką.

Peplum playsuit.

Alexander Mcqueen

Source: http://www.farfetch.com/shopping/women/alexander-mcqueen-peplum-trouser-item-10216647.aspx

Spodnie z baskinką.

Peplum trousers.

Source: http://www.shefinds.com/2012/the-ultimate-bad-ass-fashion-week-accessory-a-leather-peplum-belt/

Pasek zastępujący baskinkę.

Peplum belt.

H&M

Tak więc i ja znalazłam coś, a właściwie bluzkę z baskinką w kolorach brzoskwini i bieli o barokowym wzorze z suwakiem na plecach. Idealnie komponuje się z opalenizną. Założyłam ją dzisiaj do ołówkowej spódnicy przed kolano wykonanej z koronki, również o brzoskwiniowym kolorze, czarnych rajstop, czarnych botków i pozłacanych kolczyków.

I found perfect peplum blouse in white and peach colours. It has got zip on the back. This blouse looks perfect with a tan. I wore it today with pencil, lace skirt in peach colour too, black tights, boots and gold earrings.